Call 301-933-1814 to
Schedule a Consultation

Recent Blog Posts

Las mejores defensas contra cargos penales por manejar ebrio

 Posted on November 30, 2022 in Criminal Defense

Una condena criminal puede tener efectos negativos que siguen al condenado por toda la vida, cerrando puertas de oportunidad y haciendo que la vida sea mucho más difícil. Aun así, un acusado de un crimen no necesariamente va a ser condenado. Si usted fue acusado de manejar bajo los efectos de alcohol, tiene la oportunidad de presentar una defensa contra los cargos en la corte. Estas son algunas de las defensas más comunes contra cargos de conducción en estado de ebriedad.

Falta de sospecha razonable

Una defensa común contra los cargos penales es que la policía que paró al acusado no tenía sospecha razonable adecuada. La Constitución de los Estados Unidos requiere que la policía tenga una sospecha razonable de conducta criminal antes que puedan parar a alguien en la calle.

Para que sea legítima, la sospecha razonable tiene que ser basada en algo concreto. No puede ser basado solo en la intuición o una suposición.

Fallo del alcoholímetro

La policía usa una máquina que se llama un alcoholímetro, que mide el nivel de alcohol en el cuerpo basado en la exhalación. Los fiscales usan los resultados de estas examinaciones como evidencia en las acciones legales contra los acusados. Pero estas máquinas no son siempre confiables. Si hay un fallo, es posible que su abogado pueda desafiar la admisibilidad de esa evidencia (enlace en inglés).

Continue Reading ››

No me pagaron por mi contrato de construcción. ¿Qué puedo hacer?

 Posted on November 16, 2022 in Construction Law

Es una verdad desafortunada que a veces un contratista lleva a cabo su trabajo de manera impecable, pero la entidad o persona que lo contrató demoran en cumplir con su lado del contrato. Estos contratistas dependen de un pagamento rápido para poder llevar adelante su pequeña empresa, y una demora de varias semanas o meses puede hacer mucho más daño a un contratista que a una empresa grande y establecida. En estas situaciones, ¿cuáles recursos legales tiene el contratista?

Hablar y negociar

Antes de empezar una acción legal o tomar otra acción drástica, vale la pena tratar de resolver el asunto de manera diplomática. Muchas veces, si el contratista pide una cita en persona con el cliente y les explica lo que el cliente le debe, el cliente está dispuesto a enmendar su error. A veces el cliente está tan ocupado que pagar al contratista es algo bajo en su lista de cosas que tiene que hacer, y se necesita un recordatorio para empujarlos a hacerlo una prioridad.

Continue Reading ››

3 ways to stop a family member from drunk driving on the holiday

 Posted on November 03, 2022 in Criminal Defense

Many of the biggest holidays are coming up and many people are going to spend most of their time with family and friends. The holiday is the perfect time to spread good cheers, laugh, take a much-deserved break, eat delicious food and — as one of many people's favorite celebratory traditions — drink.

The holiday spirit can quickly get cut short when your family thinks driving home after a few drinks won't hurt anyone. Not only is driving while intoxicated one of the biggest dangers at the end of the year but it can lead to major legal fines if your family member is caught. How can you keep your family safe during the holiday? Here are some ideas:

Find a designated driver

One of the best ways to avoid a DWI or DUI (depending on your state) is to plan ahead. Having someone assigned as a designated driver could prevent your family from driving under the influence. However, you may find it hard to find a designated driver who isn't celebrating the festivals - unless they're a non-drinker - causing your plans to go downhill.

Continue Reading ››

What legal rights do immigrants have when arrested?

 Posted on October 07, 2022 in Immigration

The situation can be confusing and stressful if you or someone in your family is stopped or arrested by law enforcement officers. While this is true, it's important to remain calm and take the right steps to protect your freedom.

Knowing your legal options and rights is a big part of this. Immigrants, just like U.S. citizens, have legal rights, and knowing these may help you maintain your immigration status and your ability to stay in the country.

Your legal rights when speaking to the authorities

It doesn't matter if you talk to the local police or immigration officers; you have rights. For example, you can exercise your right to remain silent. If you aren't a U.S. citizen, it may be necessary to provide your immigration papers, but this doesn't mean you have to consent to a search of your person or property or say anything that may incriminate you in some way.

Continue Reading ››

Incumplimientos de contratos de construcción

 Posted on October 03, 2022 in Construction Law

Muchos conflictos pueden derivar de un proyecto de construcción. Para prevenir muchos de estos, están los contratos. Sin embargo, aun cuando las condiciones están claras, las rupturas de las cláusulas de un contrato pasan.

¿Qué es una ruptura de contrato?

Un contrato (enlace en inglés) tiene como propósito crear obligaciones que las partes deberán cumplir. Cuando una de las partes falla en cumplir estas obligaciones, a esto se le denomina una "ruptura", también denominado "incumplimiento" de contrato o "violación" del contrato.

¿Cuáles son ejemplos propios de la construcción?

Los siguientes son algunos casos clásicos en los que se ha incumplido con el contrato:

Falta de pago del propietario

Un trabajo por el que no se pagó o que se pagó solo parcialmente constituye un claro ejemplo de incumplimiento de contrato. Respecto a esta violación, los contratistas, subcontratistas y proveedores tienen como posible solución ejercer su derecho de retención (enlace en inglés). El derecho de retención es un reclamo legal sobre parte de la propiedad que remodeló o sobre la que fue la prestación. Las leyes de derecho de retención difieren según si la propiedad en cuestión es privada o fue una obra pública.

Continue Reading ››

How do you push a property owner to pay what they owe?

 Posted on September 19, 2022 in Construction Law

As a construction professional or business owner, you need the payment for completed projects to move on to the next big job. You probably invest thousands of dollars in materials and dozens of hours of manpower in a project before its completion, possibly while only in possession of a deposit from the homeowner.

Most property owners will make good on their responsibilities and pay the remaining balance in full after you finish the work. However, there are always those who intentionally try to avoid financial responsibilities to others. How do the civil courts protect you if a homeowner won't pay for work you already performed?

You can request a mechanic's lien or artisan's lien

State law protects your right to use the property where you did the work as the collateral for the past due amount on the invoice. Provided that you have documentation of how much they agreed to pay for your labor and the completion of the project, you can file a civil claim seeking a mechanic's lien against the property. In some cases, the courts may refer to this as an artisan's lien instead.

Continue Reading ››

Las distintas acusaciones que puede recibir por un delito de drogas

 Posted on September 12, 2022 in Criminal Defense

Empezando por la simple posesión, hay toda una escala de delitos de diferentes niveles de gravedad relacionados con las drogas. Usar no es lo mismo que poseer, o fabricar, o transportar, o vender.

Y la ley no solo reconoce y tipifica (enlace en inglés) estas diferencias por sus acciones, sino que les aplica castigos muy distintos.

Fabricación

Formas comunes de este paso son la producción de metanfetaminas y el cultivo de marihuana. El primero de estos es sin dudas el más peligroso dado los químicos involucrados, y conlleva largas condenas de tiempo de prisión. Por otro lado, la legalidad del cultivo de marihuana depende de las leyes de cada estado, siendo legal en algunos. Ahora bien, deben seguirse las reglas estatales impuestas para que este cultivo entre dentro del marco legal.

Tráfico, distribución y venta

El tráfico de drogas suele caratularse como delito grave y no solo incluye la venta y distribución sino que también contempla el intercambio. En algunos estados existen leyes que específicamente diferencian la venta de simplemente proveer o compartir. Las penas se engravan cuando hay mayor cantidad de drogas involucradas, se utilizan armas de fuego, o una persona resulta fallecida como consecuencia de esas drogas que fueron traficadas.

Continue Reading ››

Contractual breaches in the construction industry

 Posted on September 08, 2022 in Construction Law

Successful construction projects rely on all parties carrying out their designated duties. Usually, they are all tied up formally through contracts. Contracts ensure that everyone knows where they stand in terms of payment, demands and time limits.

Generally, contracts are adhered to and construction projects turn out well. However, there are some situations when construction contracts are breached. Outlined below are some common examples.

When one party changes their mind

You entered into an agreement with another business for supplies. They agreed at the time that they could meet your demands and deliver on time. Nonetheless, a week before the delivery date, the company informed you that they will no longer be delivering the materials. This is sometimes referred to as an anticipatory breach of contract. If the deadline stated within the contract passes and you have still not received your goods, then this becomes an actual breach of contract.

Continue Reading ››

Robo, hurto, y cuál viene a ser burglary, robbery, theft, larceny o shoplifting

 Posted on August 19, 2022 in Criminal Defense

Cuando uno está expuesto al español y al inglés durante su vida diaria, algunas palabras pueden sonar parecidas y parecer que tienen el mismo significado, pero no siempre es así. Estos falsos cognados también surgen en vocablos propios del derecho penal y, considerando que en EE.UU. las leyes difieren significativamente de estado a estado, la situación es aún más confusa.

En el derecho penal latinoamericano, muchos códigos penales distinguen al robo del hurto por el uso de violencia. Tanto en un robo como en un hurto existe una apropiación de propiedad ajena, pero el robo se distingue por comprender el uso de coerción o intimidación de algún tipo, mientras que, en el hurto, esa violencia no existe. Cabe aclarar que dicho uso de fuerza o violencia puede ser sobre personas o cosas.

Si uno busca en un diccionario la traducción para hurto y para robo, en ambos casos la primera palabra que aparece es "theft", pero puede ser que el tipo de robo o hurto entre en otra definición según el derecho estadounidense como robbery, burglary o shoplifting. A continuación, distinguiremos los distintos tipos de robo o hurto para la ley estadounidense, con particular énfasis en lo dispuesto en los estados de Maryland y Virginia. Cabe aclarar que la lista de delitos a la propiedad expuesta a continuación no es exhaustiva.

Continue Reading ››

Posibles disputas en la construcción y cómo prevenirlas

 Posted on August 12, 2022 in Construction Law

Distintos tipos de conflictos pueden surgir en un proyecto de construcción, y estos no necesariamente terminan después de que el proyecto se terminó. Además, las construcciones pueden involucrar a varias partes como propietarios, contratistas, subcontratistas y hasta al gobierno a veces, complicando el proceso aún más.

Estas son algunas de las disputas (enlace en inglés) más frecuentes:

  • Respecto a la interpretación de cómo se realizará el trabajo y el alcance del mismo
  • Respecto a la falta de pago (estrictamente ligado con el punto anterior)
  • Defectos en la construcción (estos a su vez incluyen distintos tipos: incumplimiento de garantía, de contrato, negligencia y responsabilidad estricta)
  • Alcance del trabajo del subcontratista
  • Sustitución del subcontratista

El derecho de retención

Tanto los contratistas como los subcontratistas y proveedores están protegidos por la ley estatutaria. Incluso el menor subcontratista en un gran proyecto comercial cuenta con esta protección. Si el propietario no le paga, usted puede conseguir un gravamen contra la propiedad para recuperar lo que se le debe. Esto también incluye posible recuperación de costos de honorarios de abogados e intereses.

Continue Reading ››

badge badge badge badge
Back to Top