Llama al 301-933-1814
para una Consulta

Recent Blog Posts

¿Qué significará mi divorcio para mi solicitud de naturalización?

 Posted on September 20, 2023 in Spanish

blog

Para los no ciudadanos que se han casado con ciudadanos estadounidenses, su matrimonio es más que simplemente una unión de amor y dedicación. También es el vehículo más directo para poder obtener la residencia permanente o la ciudadanía estadounidense.

Cuando ese matrimonio termina, además de afrontar los desafíos de la división de la propiedad y la custodia infantil, el cónyuge no ciudadano también tendrá que tomar en cuenta lo que significa para su futuro aquí en los Estados Unidos.

Opciones para un residente condicional

Sus primeros pasos dependerán de su estatus migratorio. Si usted tiene la residencia condicional basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense, perderá la fundación de su solicitud cuando se finalice el divorcio.

Esto no significa que será deportado inmediatamente. Sólo significa que usted tendrá que tomar pasos legales para eliminar las condiciones si desea quedarse en este país después de su divorcio (enlace en inglés). Si sigue este proceso correctamente, es posible que pueda seguir con el proceso de naturalización a través de otro proceso, aun sin estar casado con un ciudadano.

Continue Reading ››

¿Tengo que dejar que la policía me abra el baúl?

 Posted on August 30, 2023 in Spanish

blog

Puede ser difícil saber qué decir o cómo reaccionar en una interacción con la policía. Nadie quiere ir a la cárcel innecesariamente, así que puede ser tentador acceder a todo lo que pide la policía para evitar problemas. Es verdad que es importante colaborar con la policía y no resistir el arresto, pero también es importante saber cuales son sus derechos constitucionales, y cómo vindicarlos si se violan.

Cuando la policía puede revisar un auto

La Cuarta y la Quinta Enmiendas de la Constitución estadounidense crean ciertas limitaciones para la policía. Por ejemplo, si la policía lo arresta a usted, pueden registrar el auto. También pueden registrar si piden permiso y usted dice que sí. Muchos no saben que tienen el derecho de decir que no cuando la policía pide permiso para revisar el auto, entrar en la casa, u otro tipo de registro.

Otra situación en que la policía puede revisar el contenido del baúl u otra parte del auto de usted sin su permiso es si tiene causa probable.

Continue Reading ››

Manejando el estrés de un divorcio con una perspectiva optimista

 Posted on May 11, 2023 in Spanish

Hay pocos desafíos que la vida puede imponerle a uno más penosos y agotadores que el divorcio. Pero hay maneras de mirar la situación en manera optimista y enfocarse en el futuro con esperanza. Con planificación y dedicación, el divorcio podría ser el comienzo de una nueva etapa de éxito y felicidad en su vida.

Negocie estratégicamente

Una parte esencial del divorcio es cuando los cónyuges se sientan con sus abogados a negociar los términos del divorcio. Este paso puede ser muy contencioso y estresante, pero su abogado lo puede ayudar a navegar este proceso estratégicamente, con la mente en el futuro.

Por ejemplo, perder la casa puede ser una fuente de mucho estrés. Pero si usted negocia para ser compensado por su porción de la casa con otra propiedad, podría obtener algo que al final sería más valioso para usted que la casa. Haciendo las concesiones correctas podría asegurarse que salga de la fase de división de propiedad en la situación ideal.

Continue Reading ››

El buen carácter moral - ¿qué es, y cómo se prueba para la naturalización?

 Posted on April 18, 2023 in Spanish

La ciudadanía estadounidense es el premio al final de un camino largo y complejo, lleno de pasos importantes que pueden dar un dolor de cabeza aun al más dedicado. Uno de los pasos que crean mucha confusión para los solicitantes es cuando se tiene que probar que el solicitante tiene un buen carácter moral. ¿Qué significa? ¿Cómo se prueba?

¿Por qué tengo que demonstrar un buen carácter moral?

El departamento de inmigración estadounidense estableció el proceso y los requerimientos para el proceso de la naturalización. Bajo la ley, solo una persona de buen carácter moral puede ser calificado para cambiar su estatus migratorio de residente permanente a ciudadano – un proceso que se llama la naturalización.

¿Cómo se prueba?

Los funcionarios de la inmigración harán una revisión del registro penal de cada solicitante para ver si califica para la naturalización. También harán una entrevista con usted. Usted tiene el derecho de tener un abogado presente durante esta entrevista, si lo desea.

Continue Reading ››

Consideraciones especiales para una pareja que se divorcia más tarde en la vida

 Posted on March 27, 2023 in Spanish

El divorcio es un desafío enorme para cualquier pareja, sin importar la edad en que lo afrentan. Pero para las parejas que empiezan el proceso del divorcio más adelante en la vida, hay consideraciones especiales que tienen que tomar en cuenta que quizás no tendría una pareja más joven. Estas son algunas de las circunstancias más importantes para una pareja mayor.

La división de la propiedad

Por lo general, las parejas suelen acumular activos y recursos financieros significativos – no solo en valor, pero también en complejidad. La división de la propiedad matrimonial en un divorcio es mucho más complicada cuando la propiedad en cuestión incluye ahorros, inversiones, cuentas de pensiones, y más (enlace en inglés).

El cálculo de la pensión alimenticia

Cuando una corte tiene que determinar cuánto un cónyuge debería pagar al otro de pensión alimenticia, toman en consideración factores como la capacidad de ganancia de los dos. Este cálculo es más complicado para las personas mayores que quizás han estado fuera de la escuela y del mercado laboral por varias décadas.

Continue Reading ››

Soy contratista y mi cliente no me pagó. ¿Qué puedo hacer?

 Posted on March 20, 2023 in Spanish

Como contratista, usted depende de que sus clientes paguen su factura sin demora. Es un dolor de cabeza tremendo cuando un cliente decide que no le tiene que pagar a usted la cuenta que negociaron antes que usted empezara a trabajar.

Por qué a veces los clientes no pagan

A veces un cliente no está satisfecho con el trabajo de un contratista, y se siente justificado en retener el pago hasta que el contratista arregle el trabajo según las especificaciones del cliente. Otras veces el cliente tiene tantos contratistas y está tan ocupado con un proyecto complejo que simplemente se le olvida de pagar lo que le debe a usted.

Lo que puede hacer

Si usted puede resolver la situación diplomáticamente, puede ahorrar dinero, tiempo, y estrés. Hable con el cliente y trate de entender por qué no siente que está obligado a pagarle a usted la factura. Puede ser que haya habido un malentendido que se puede resolver fácilmente con comunicación clara. Pero a veces un cliente es obstinado, y a usted no le queda otra opción más que contratar a un abogado y usar métodos legales para obtener el dinero que le corresponde (enlace en inglés).

Continue Reading ››

La autodefensa - ¿una defensa legal contra cargos de asalto?

 Posted on March 16, 2023 in Spanish

Una agresión violenta podría ocurrir en cualquier momento, incluso hasta en la casa de uno. Los estados de Virginia y Maryland reconocen el derecho a la autodefensa; pero es importante entender cuales sean los límites de ese derecho, para evitar entrar en problemas legales mayores.

La autodefensa en Virginia

En Virginia, usted tiene el derecho de defenderse a usted mismo o a sus seres queridos en cualquier lugar que estés. El requisito legal para que la autodefensa sea legítima es que la fuerza que usted usa sea proporcional al peligro (enlace en inglés). En términos más sencillos, usted no puede usar la fuerza letal (por ejemplo, un arma) para defenderse contra la fuerza no letal (como un puñetazo).

Si usted fue el agresor original que empezó el altercado, tiene que retirarse del todo (o demonstrar que está tratando de retirarse) antes que pueda usar la autodefensa como defensa legal.

Continue Reading ››

¿Qué sucederá con mi empresa después de mi divorcio?

 Posted on March 15, 2023 in Spanish

Usted ha puesto tantos años de sacrificio y esfuerzo para construir su empresa. Ahora su matrimonio está terminando, y entre sus tantas preocupaciones usted quiere saber lo que pasará con su empresa. ¿Puede protegerla, o es posible que la corte la dividirá y regalará la mitad a su cónyuge?

En Maryland y Virginia

Bajo la ley de Maryland y también la ley de Virginia, las pequeñas empresas casi siempre se consideran propiedad matrimonial (enlaces en inglés). Esto significa que pueden ser divididas igual que cualquier otra propiedad matrimonial por la corte si las partes del divorcio no logran negociar su propio acuerdo de divorcio.

Durante la división, la corte considera varios factores para decidir la porción que cada cónyuge recibirá. Estos factores incluyen el valor monetario de la empresa, las contribuciones de cada cónyuge al éxito y crecimiento de la empresa, y las circunstancias económicas de cada cónyuge – por ejemplo, su educación, su capacidad de ganancia, y más.

Continue Reading ››

¿Qué significa en Virginia la infidelidad en el matrimonio?

 Posted on January 11, 2023 in Spanish

Descubrir que un cónyuge ha sido infiel es muy posiblemente uno de los golpes más fuertes. Si usted o un ser querido se encuentran en esta situación, y considera el divorcio como opción, es vital que sepa que cuenta con apoyo y que la ley tiene ciertas consideraciones bajo el contexto de adulterio.

La infidelidad y el divorcio "con culpa"

A pesar de que en Virginia se puede tramitar un divorcio "sin culpa", es decir, en donde no es necesario determinar una causa para solicitar la disolución del matrimonio, también existe el concepto "con culpa", que indica que hubo razones o motivos que motivaron la presentación de una demanda de divorcio. El adulterio es uno de ellos, e incluso está calificado como un delito menor clase 4, de conformidad con § 18.2-365, del Título 18.2. Crímenes y delitos en general, en lo relativo al Capítulo 8. Crímenes relacionados con la moral y la decencia.

Esta misma sección también proporciona un concepto de infidelidad, que se entiende como el contacto sexual que una persona tuvo con otra que no sea su cónyuge.

Continue Reading ››

Sucedió: Recibí una orden de deportación, ¿qué sigue?

 Posted on December 05, 2022 in Spanish

Finalmente ocurrió. Usted o alguien a quien conoce y aprecia recibió una orden de deportación. Ahora más que nunca, es de vital importancia cuidar cada paso que da y saber qué es lo que puede esperar.

Como bien es sabido, la historia de vida y circunstancias de cada persona que enfrenta este proceso son únicas y definirán completamente cómo se podrá manejar su caso. A continuación, y a manera de guía general, presentamos algunas de las preguntas más comunes y posibles acciones que ofrece la autoridad respecto a una deportación.

¿Hay opciones?

Sí existen opciones que pueden aplicar bajo ciertas condiciones y que llevarían a iniciar o abrir otros procesos, por ejemplo:

  • Puede ser candidato para pedir asilo por estar en peligro debido a sus afiliaciones políticas, raza o religión, entre otros motivos.
  • Cuenta con familiares directos con residencia legal o que tienen la nacionalidad estadounidense. Estos familiares pueden ser padre, madre, o si usted es cónyuge o viudo(a) de un(a) ciudadano(a) estadounidense. De ser así, podría solicitar un ajuste de estatus migratorio.

Continue Reading ››

badge badge badge badge
Back to Top